Reflection of consumptıon patterns in daily life practices in the context of Turkish modernization: A comparative analysis of early republic period printed media advertısements with today’s press advertisements
(Türk modernleşmesi bağlamında tüketim kalıplarının gündelik yaşam pratiklerine yansıması: Erken cumhuriyet dönemi yazılı basın reklamlarının günümüzle karşılaştırmalı analizi )

Yazar : Çağdaş Gökmen  /Sinem Onar  
Türü :
Baskı Yılı : 2024
Sayı : 7
Sayfa : 17-46
    


Özet

Purpose: The aim of the study is to determine how the Turkish modernization process is reflected in daily life through consumption patterns. Analysis of print media advertisements in 1933 and advertisements in 2022 will show what changes have occurred in daily life through consumption habits. Method: The research question of the study is how the Turkish modernization process is reflected in daily life through consumption patterns. In order to reveal this answer, a comparative analysis of daily life practices will be carried out on the consumption aspect. The headlines and texts in the advertisements of the two newspapers with the highest circulation in 1932 and 2022 will be examined with the critical discourse analysis method. Findings: In the study, advertisements in Akşam and Cumhuriyet newspapers with the highest circulation in 1933 and in Sabah and Hürriyet newspapers with the highest circulation in 2022 were examined using Van Dijk's critical discourse analysis method. As a result of the analysis, it was seen that the Turkish modernization process was reflected in daily life through consumption patterns. Conclusion: In the study, it is seen that the most similar area between the Early Republican Period and today's print media advertisements is bank advertisements in both periods due to the economic crises. Additionally, the idea of saving money through advertisements is at the forefront. Another similar issue is praising the use of cutting-edge technology. The most obvious difference is the Western perception. Originality: The inadequacy of studies relating the Turkish modernization process to consumption habits and daily life is due to the originality of the subject.



Anahtar Kelimeler

Turkish Modernization, Daily Life, Consumption, Press.



Abstract

Amaç: Çalışmanın amacı Türk modernleşme sürecinin tüketim kalıpları üzerinden gündelik hayata nasıl yansıdığını belirlemektir. 1933’teki yazılı basın reklamlarıyla 2022’deki reklamların analizi tüketim alışkanlıkları üzerinden gündelik hayatta ne gibi değişimlerin olduğunu gösterecektir. Yöntem: Çalışmanın araştırma sorusu, Türk modernleşme sürecinin tüketim kalıpları üzerinden gündelik hayata nasıl yansıdığıdır.Bu cevabı ortaya koymak için gündelik hayat pratiklerinin tüketim yönü üzerinden karşılaştırılmalı analizi yapılacaktır. 1932 ve 2022 yıllarında en yüksek tiraja sahip 2 gazetenin reklamlarındaki başlık, metinler eleştirel söylem analizi yöntemi ile incelenecektir. Bulgular: Çalışmada 1933 yılının en çok tiraja sahip Akşam ve Cumhuriyet gazeteleriyle 2022’de en çok tiraja sahip Sabah ve Hürriyet gazetelerindeki reklamlar, Van Dijk’ın eleştirel söylem analizi yöntemiyle incelenmiştir. Yapılan analizler sonucunda Türk modernleşme sürecinin tüketim kalıpları üzerinden gündelik hayata yansıdığı görülmüştür. Sonuç: Çalışmada Erken Cumhuriyet Dönemi ile günümüz yazılı basın reklamlarının en çok benzeştiği alanın yaşanan ekonomik krizler nedeniyle her iki dönemde de banka reklamları olduğu görülmektedir. Ayrıca reklamlar üzerinden tasarruf düşüncesi ön plandadır. Diğer benzer konu son teknoloji kullanımının övülmesidir. En belirgin fark Batı algısıdır. Özgünlük: . Türk modernleşme sürecini, tüketim alışkanları ve gündelik hayatla ilişkilendiren çalışmaların yetersizliği konunun özgünlüğüdür.



Keywords

Türk Modernleşmesi, Gündelik Hayat, Tüketim, Basın.